/* Shared language toggle — used on cover, shelf, volume, yunxin pages */
.site-lang-toggle,
.cover-lang-toggle {
  position: absolute;
  top: 12px;
  right: 12px;
  z-index: 20;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 4px;
  font-size: 14px;
  letter-spacing: 0.08em;
}

.site-lang-toggle [data-lang],
.cover-lang-toggle [data-lang] {
  cursor: pointer;
  color: var(--color-text-faint, #8a7f6e);
  padding: 6px 8px;
  min-width: 32px;
  min-height: 44px;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  background: none;
  border: none;
  font: inherit;
}

.site-lang-toggle [data-lang].active,
.cover-lang-toggle [data-lang].active {
  color: var(--color-text-primary, #2c2416);
  font-weight: 600;
}

.site-lang-toggle .lang-sep,
.cover-lang-toggle .lang-sep {
  color: var(--color-border, #d4c8b4);
}

.shelf-header .site-lang-toggle {
  position: static;
  margin-left: auto;
  flex-shrink: 0;
}

.flaps-navbar .site-lang-toggle {
  position: static;
  margin-left: auto;
}